مميز بالذكاء الاصطناعي

حلول مبتكرة للمستقبل الرقمي

اكتشف قوة التكنولوجيا المتقدمة مع حلولنا المبتكرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. نحن نقدم تجربة فريدة تجمع بين الأناقة والوظائف المتطورة.

  • تقنية متقدمة ومبتكرة
  • دعم فني على مدار الساعة
  • ضمان الجودة والأمان
ابدأ الآن تعرف أكثر
leather mat. Center: a glass “hub” tile on a light-oak plinth, surrounded by spoke tiles connected by slim brass lines (hub-and-spoke graph for content clusters). Each tile shows abstract charts/cards. Foreground right: brushed-brass tray with crystal tumbler on linen coaster + small opal votive (luxury trio). Phone on left with matching abstract tiles. Real PBR: micro-bevels, contact AO, subtle fingerprints on glass, aluminum micro-scratches, accurate IOR/reflections. Camera 28–35 mm @ ~1.4 m, slight top-

Global Shopify Solutions

Expand your business worldwide with our comprehensive Shopify internationalization services. We help you reach customers across the globe with localized experiences.

50+
Countries Served
25+
Languages Supported
100+
Global Stores Launched
24/7
Support Available

Multi-Currency Setup

Seamlessly integrate multiple currencies with automatic conversion rates and localized pricing strategies for each market.

Localized Content

Professional translation and cultural adaptation of your store content to resonate with local audiences worldwide.

Global Shipping Solutions

Configure international shipping zones, rates, and delivery options tailored to each geographic region.

Market Compliance

Ensure your store meets local regulations, tax requirements, and legal compliance standards in every market.

احجز استشارة مجانية
Vista by Lara - خدمات شوبيفاي الاحترافية

متاجر شوبيفاي
مصممة بالعربية

Vista by Lara تقدم خدمات تصميم وتطوير متاجر شوبيفاي عالية الجودة للسوق الإماراتي والعربي. متاجر بتقنية RTL احترافية مع تحسين SEO وتكامل بوابات الدفع المحلية.

ابدأ مشروعك الآن شاهد أعمالنا
+150
متجر مكتمل
98%
رضا العملاء
15
يوم متوسط التسليم
24/7
دعم فني
خدماتنا المتخصصة

حلول شوبيفاي شاملة للسوق العربي

نقدم خدمات متكاملة من التصميم إلى التطوير والتسويق الرقمي لضمان نجاح متجرك

تصميم متاجر شوبيفاي RTL

تصميم متاجر إلكترونية احترافية مصممة خصيصاً للسوق العربي مع دعم كامل لتقنية RTL

  • تصميم مخصص بالعربية
  • تحسين لمحركات البحث
  • تكامل أنظمة الدفع المحلية
  • تجربة مستخدم متميزة
من 5,000 درهم تفاصيل أكثر

تطبيقات شوبيفاي المخصصة

تطوير تطبيقات مخصصة لتلبية احتياجات عملك الفريدة وتحسين أداء متجرك

  • تطبيقات مخصصة بالكامل
  • تكامل مع APIs خارجية
  • أتمتة العمليات التجارية
  • تحليلات متقدمة
من 8,000 درهم تفاصيل أكثر

إدارة وتسويق المتاجر

خدمات شاملة لإدارة متجرك والتسويق الرقمي لزيادة المبيعات والوصول للعملاء

  • إدارة المحتوى والمنتجات
  • حملات تسويق رقمي
  • تحليل الأداء والتقارير
  • استراتيجيات نمو مخصصة
من 3,000 درهم/شهر تفاصيل أكثر
لماذا نحن الأفضل

خبرة متخصصة في السوق الإماراتي

نحن نفهم السوق المحلي والثقافة العربية، مما يضمن تصميم متاجر تتناسب مع توقعات عملائك وتحقق أعلى معدلات التحويل.

خبرة محلية عميقة

نفهم السوق الإماراتي والثقافة المحلية، مما يضمن تصميم متاجر تتناسب مع عملائك.

تقنيات حديثة

نستخدم أحدث التقنيات والممارسات في تطوير متاجر شوبيفاي عالية الأداء.

فريق متخصص

فريق من الخبراء في التصميم والتطوير والتسويق الرقمي لضمان نجاح مشروعك.

تقييم ممتاز

متوسط تقييم عملائنا

+300%
زيادة في المبيعات
45 يوم
فترة الاسترداد
99.9%
وقت التشغيل
ابدأ الآن

جاهز لإطلاق متجرك الإلكتروني؟

احصل على استشارة مجانية واكتشف كيف يمكننا تحويل فكرتك إلى متجر ناجح يحقق أهدافك التجارية

احجز استشارة مجانية تحدث معنا الآن
استشارة مجانية
بدء سريع
دعم كامل

تود مراسلتنا عبر البريد؟ solution@vistabylara.com — دبي، الإمارات.

EN/AR • Markets • RTL

Shopify Internationalization (EN/AR, Markets, RTL)

Set up bilingual stores with Shopify Markets: currencies, domains/subfolders, hreflang, EN/AR translations, RTL styling, and localized SEO.

Start I18N AuditWhatsApp Us

Starter

EN/AR Foundation

Enable bilingual content, RTL-safe theme fixes, and localized SEO basics.

  • Enable EN + AR in admin
  • Theme RTL fixes (grids, icons, sliders)
  • Typography + fonts with Arabic fallback
  • Static content translations (menu/footer)
  • Meta titles/descriptions EN/AR (key pages)
  • Hreflang tags for EN/AR
  • Currency rounding & formatting check
  • QA: mobile/desktop + Lighthouse

AED 3,900 — 1–2 weeks

Get proposalChat on WhatsApp

Uses Shopify Translate & Adapt or app of choice.

Growth

Markets Setup

Configure Shopify Markets with currencies, duties, and domains.

  • Markets: UAE + GCC setup
  • Price rounding + FX rules
  • Subfolders or domains (e.g., /ar)
  • Geolocation + language prompts
  • Shipping rates per market
  • Payments per market (gateways)
  • Legal pages localized
  • Sitemaps per locale

AED 6,500 — 1–2 weeks

Get proposalChat on WhatsApp

Requires access to domains/DNS.

Pro

Full EN/AR Catalog

Translate collections, products, and filters; RTL UX refinements.

  • Translations: titles/meta/filters
  • Size/fit tables EN/AR
  • PDP badges/labels EN/AR
  • RTL UX for cards, tabs, sliders
  • Search synonyms (AR variants)
  • Hreflang per product/collection
  • Alt text localization
  • QA across top 50 URLs

AED 11,800 — 2–4 weeks

Get proposalChat on WhatsApp

Bulk imports via CSV where possible.

Enterprise

Multi-Region SEO

Advanced hreflang, structured data, and content governance.

  • Hreflang across domains/subfolders
  • Canonical + noindex rules by market
  • Breadcrumb + product schema (EN/AR)
  • Blog/landing templates EN/AR
  • Locale sitemaps + Search Console
  • Monitoring + issue alerts (90d)
  • Governance docs + training
  • Hypercare week

From AED 22,000 — 4–8 weeks

Get proposalChat on WhatsApp

Best for multi-domain setups.

Add-Ons

Currency Switch QA

Edge cases for rounding, coupons, and checkout currency.

AED 900

AR Fonts Pack

Optimized Arabic webfonts + fallbacks and spacing presets.

AED 700

Clean hreflang, RTL-safe sections, and properly localized sitemaps.

تدويل متجر شوبيفاي (عربي/إنجليزي، Markets، RTL)

إعداد متجر ثنائي اللغة مع Shopify Markets: عملات، نطاقات/مجلدات، hreflang، ترجمات عربي/إنجليزي، ودعم RTL مع تهيئة SEO محلية.

ابدأ تدقيق I18Nتواصل واتساب

البدء

الأساس عربي/إنجليزي

تفعيل محتوى ثنائي اللغة، وإصلاحات RTL، وتهيئة SEO أساسية.

  • تفعيل العربية والإنجليزية في الإدارة
  • إصلاح RTL (شبكات/أيقونات/منزلقات)
  • خطوط عربية بديلة متوافقة
  • ترجمة المحتوى الثابت (القوائم/التذييل)
  • عناوين/أوصاف ميتا عربي/إنجليزي (صفحات رئيسية)
  • وسوم hreflang للغتين
  • مراجعة صياغة العملات والتنسيق
  • اختبارات جوال/سطح مكتب + Lighthouse

3,900 درهم — 1–2 أسبوع

اطلب عرضًاتواصل واتساب

يدعم Translate & Adapt أو تطبيقات بديلة.

النمو

إعداد Markets

تهيئة Shopify Markets للعملات والرسوم والنطاقات.

  • أسواق: الإمارات + الخليج
  • تقريب الأسعار + قواعد التحويل
  • مجلدات أو نطاقات (مثل /ar)
  • توجيه لغة/دولة تلقائي
  • أسعار شحن حسب السوق
  • بوابات دفع لكل سوق
  • صفحات قانونية محلية
  • خرائط مواقع لكل لغة

6,500 درهم — 1–2 أسبوع

اطلب عرضًاتواصل واتساب

يتطلب صلاحية النطاق/DNS.

محترفين

كتالوج كامل عربي/إنجليزي

ترجمة المجموعات والمنتجات والفلاتر مع تحسينات RTL.

  • ترجمة العناوين/الميتا/الفلاتر
  • جداول المقاسات مزدوجة اللغة
  • شارات/وسوم المنتج عربي/إنجليزي
  • تحسين RTL للبطاقات/التبويبات/السلايدر
  • مترادفات بحث (أشكال عربية)
  • hreflang لكل منتج/مجموعة
  • ترجمة نص بديل للصور
  • اختبار لأعلى 50 رابطًا

11,800 درهم — 2–4 أسابيع

اطلب عرضًاتواصل واتساب

استيراد جماعي عبر CSV إن أمكن.

شركات

SEO متعدد المناطق

hreflang متقدم وبيانات منظّمة وحوكمة محتوى.

  • hreflang عبر نطاقات/مجلدات
  • قواعد canonical/noindex حسب السوق
  • مخططات Breadcrumb/منتج (ع/إ)
  • قوالب مدونة/هبوط ثنائية
  • خرائط مواقع محلية + Search Console
  • مراقبة + تنبيهات (90 يوم)
  • وثائق حوكمة + تدريب
  • أسبوع دعم مكثف

ابتداءً من 22,000 درهم — 4–8 أسابيع

اطلب عرضًاتواصل واتساب

مثالي لتعدد النطاقات.

الإضافات

فحص محوّل العملات

حالات حافة للتقريب والقسائم وعملة الدفع.

900 درهم

حزمة خطوط عربية

خطوط ويب عربية محسّنة + بدائل وتباعد.

700 درهم

وسوم hreflang نظيفة وأقسام تدعم RTL وخرائط مواقع محلية.
Start I18N AuditWhatsApp Us

Frequently Asked Questions - UAE Shopping Guide 2025

Find answers to the most trending questions about shopping in the UAE market

Yes, we accept all major digital wallets including Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, and local UAE payment methods like CBD Now and ADCB Digital. We also support buy-now-pay-later options like Tabby and Tamara, which are very popular in the UAE market for convenient shopping.

We offer same-day delivery in Dubai and Abu Dhabi for orders placed before 2 PM. Delivery is available 7 days a week, including weekends. Same-day delivery costs AED 25 for Dubai and AED 35 for Abu Dhabi. We also offer express 2-hour delivery for an additional fee throughout the UAE.

Yes! We've integrated AR technology that allows you to virtually try on products using your smartphone camera. This feature is available for fashion items, eyewear, and home decor. Simply tap the "Try AR" button on product pages to experience items in your space before purchasing.

Absolutely! Our AI shopping assistant is available 24/7 in both English and Arabic. It can help you find products, compare options, check availability, and even provide personalized recommendations based on your preferences and previous purchases. Just click the chat icon to get started.

We use 100% recyclable packaging materials and offer carbon-neutral delivery options. You can choose eco-friendly packaging at checkout, and we partner with local delivery services that use electric vehicles. We also have a packaging return program where you can return boxes for reuse.

We offer a 30-day hassle-free return policy. You can initiate returns through our app or website, and we'll arrange free pickup from your location. Refunds are processed within 3-5 business days. For fashion items, we also offer a "try before you buy" option where you can order multiple sizes and return what doesn't fit.

Yes, we accept major cryptocurrencies including Bitcoin, Ethereum, and USDC. We also support the UAE's upcoming Central Bank Digital Currency (CBDC) when it becomes available. All crypto transactions are processed securely through our verified payment partners with full compliance to UAE regulations.

Yes! Our voice shopping feature works with Alexa, Google Assistant, and Siri. You can search for products, add items to your cart, check order status, and even reorder your favorite items using voice commands. The feature supports both English and Arabic voice recognition for UAE customers.

We're currently piloting drone delivery services in select areas of Dubai in partnership with the Dubai Municipality. This service is available for small packages under 2kg and offers delivery within 30 minutes. The service will expand to more areas throughout 2025 as regulations allow.

Our AI learns from your browsing behavior, purchase history, and preferences to create a personalized shopping experience. It suggests products you'll love, notifies you of price drops on items you've viewed, and even predicts when you might need to reorder consumables. All data is processed securely and you control your privacy settings.

We participate in several circular economy initiatives including product take-back programs, refurbishment services, and partnerships with local recycling facilities. You can trade in old electronics for credit, participate in clothing swap programs, and access repair services to extend product lifecycles.

Yes! Our social commerce platform allows you to create group buying campaigns with friends and family to get bulk discounts. You can also share wishlists, get recommendations from your network, and participate in community-driven product reviews and ratings for better shopping decisions.

No FAQs found matching your search. Please try different keywords or browse all categories.